Eiris Sazun

by Idisi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €9 EUR  or more

     

1.
02:40
2.
03:07
3.
03:44
4.
02:40
5.
03:30
6.
02:54
7.
04:34
8.
05:24
9.
10.
01:24

about

Eiris sazun Idisi - once sat Idisi. There are the first lines of the old pagan incantation written in Old High German in IX-X c. So who are those Idisi? There are some different versions: they are either Norns, weaving the thread of Fate, or Valkyries, goddesses, sylphs, wooden spirits, daughters of well-born konungs and glorious heroes. But most of the versions agree that Idisi (or Dises) were highly respected feminine deities who were in charge of changing the outcome of wars.
Once five maidens from the Lands of Russia came together, took their bagpipes and drums and started to weave the canvas from harmonies and rhymes. They called themselves Idisi in the memory of those mythical creatures. And they went mounted the stage and started to fight Silence in the uphill battle.

credits

released November 4, 2016

BergLabs Studio

tags

license

all rights reserved

about

Idisi Moscow, Russia

Medieval-fusion Russian girl band Idisi - a project, which unite medieval music tradition and magical un_reality of fantasy realms.

contact / help

Contact Idisi

Streaming and
Download help

Track Name: Idisi
Eiris sazun Idisi,
Sazun hera duoder.
Suma hapt heptidun,
Suma heri lezidun,
Suma clubodun umbi cuoniouudi:
Insprinc haptbandun, inuar uigandun!

Einst setzten sich Idisi,
Sie saßen sich hier und dort.
Manche spielten Dudelsäcke,
Andere trommelten die Pauken,
Und einige sangen Lieder.
Entspringe den Haftbanden
Und tanz mit den Feinden!

Frigör dig från kedjor och dansa med dina fiender.

Древле сели девы семо и овамо.
Эти путы путали, те стан вражий пятили,
Третьи перетёрли крепкие оковы.
Верви да низвергни и танцуй с богами!
Track Name: Salamandrina
In girum imus nocte
Et consumimur igni
Wir irren des Nachts im Kreis umher
Und werden vom Feuer verzehrt.
Track Name: Ai Vis
Salva nos Stella Maris caelorum.

Jeg så en ulv, en ræv, en hare
Jeg så dem danse alle tre
Jeg så en ulv, en ræv, en hare
Jeg så dem danse alle tre

Midt i vinterens kolde sne
så jeg en ulv, en ræv, en hare
midt i vinterens kolde sne
så jeg dem danse alle tre
Track Name: Trollhammaren
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet
Trollhammaren är här!

...Idisi älskar Finntroll, Idisi dricker mycket öl...
Track Name: Miri It Is
Mirie it is while summer ilast with fugheles song
Oc nu necheth windes blast and weder strong.
Ei ei what this nicht is long
And ich with wel michel wrong.
Soregh and murne and fast.